和颜长道寄三首 首夏

宋 · 韦骧

译文

秀邑发丛萱,清阴泛新竹。

美丽的城邑中丛生萱草发荣,清凉的树荫下新竹摇曳泛着翠光。

园林足幽思,扬扬曲池曲。

园林中足以引发幽远的思绪,曲池蜿蜒曲折水波荡漾。

奚独念春归,爱此未炎燠。

为何只念着春光归去呢,应当喜爱这尚未酷热的初夏时节。

赏析

题解
此诗为韦骧和颜长道寄诗三首中的"首夏"篇。诗写初夏时节园中丛萱秀发、新竹成阴的清新景象,曲池蜿蜒引人幽思。末联点出不必只为春归而感伤,应当喜爱这尚未炎热的初夏时光。全诗意境清幽,格调淡雅,以简淡笔触写初夏之美,于惜春之外另辟一种审美。

逐句解读
「秀邑发丛萱」——美丽的城邑中丛生的萱草发荣。

"秀邑"指秀美之地,萱草忘忧。

「清阴泛新竹」——清凉的树荫下新竹摇曳泛着翠光。

「园林足幽思」——园林中足以引发幽远的思绪。

「扬扬曲池曲」——曲池蜿蜒曲折,水波荡漾。

"扬扬"即飘荡的样子。

「奚独念春归」——为何只念着春光归去呢?"奚"即何,反问语气。

「爱此未炎燠」——应当喜爱这尚未酷热的初夏时节。

"炎燠"即炎热,写初夏的宜人。

相关诗词