和新竹

宋 · 韦骧

译文

根本坚深岂费培

根基深厚哪里还需要费力培植

龙蛇蜕尽见天材

龙蛇般的老皮蜕尽便显露天然资质

斜穿似爱幽人到

斜向穿出似乎喜欢幽居之人来访

疏列还容小径开

疏朗排列还容许小径开辟其中

凉月骤添新影密

清凉月色骤然增添了浓密的新影

清风不减旧枝来

清风不减旧时枝叶送来的凉意

岁穷自有凌霜节

岁末自然有傲立霜雪的节操

宁比秋衰恶草莱

怎能与秋天衰败的杂草相比

赏析

题解
此诗为韦骧和新竹之作。新竹根本坚深岂费栽培,龙蛇之蜕脱尽方见天材。斜穿似爱幽人之到来,疏列还容小径的敞开。凉月骤添新影密密,清风不减旧枝的韵味。岁穷自有凌霜之节,岂比秋衰的恶草莱。全诗以竹喻人,写新竹的生长之姿与凌霜之节,寄寓了坚守节操、不随流俗的人格理想。

逐句解读
「根本坚深岂费培」——根本坚深岂须费力栽培。

「龙蛇蜕尽见天材」——龙蛇之蜕脱尽后显现出天赋材质。以竹笋脱壳喻人才显露。

「斜穿似爱幽人到」——斜穿似爱幽人前来。

「疏列还容小径开」——疏朗排列还容小径敞开。

「凉月骤添新影密」——凉月骤然添上新影密密。

「清风不减旧枝来」——清风不减旧枝的风韵。

「岁穷自有凌霜节」——岁穷自有凌霜之节。写竹的节操。

「宁比秋衰恶草莱」——岂比秋衰的恶草。以草莱反衬竹之高洁。

相关诗词