和喜奉御札改元元丰口号

宋 · 韦骧

译文

改号泥封下碧空,天光远烛郡城中。

改元泥封诏书从碧空降下,天光远远照耀到郡城之中。

禁林旧德承宣重,预向偏州致岁丰。

禁林旧德承宣重任,预先到偏州致岁丰之兆。

赏析

题解
此诗和喜奉御札改元元丰口号。改号的泥封诏书从碧空降下,天光远照郡城之中,禁林旧德承宣重任,预先到偏州致岁丰之瑞。短诗写改元元丰的喜庆与对丰年的期望。

逐句解读
「改号泥封下碧空,天光远烛郡城中」——改元的泥封诏书从碧空降下,天光远远照耀到郡城之中。

「泥封」即诏书封泥,「天光远烛」写天恩普照。

「禁林旧德承宣重,预向偏州致岁丰」——禁林旧德承宣重任,预先到偏僻州郡致岁丰之兆。

「禁林旧德」指翰林旧臣,「致岁丰」写带来丰收之望。

相关诗词