和通甫同登庆和寺阁

宋 · 韦骧

译文

佛宫楼阁倚云端,人世尘埃杳不干。

佛寺楼阁倚靠云端,人世间尘埃远不可及。

万里海光生目眩,半天风势切肌寒。

万里海光令人目眩,半天风势寒切肌肤。

老僧指境依稀辨,往客题名次第看。

老僧指点旧日景象依稀可辨,往日游客题名依次可见。

一奉胜游承健句,诗魔暗里为摧肝。

一奉陪胜游承蒙健朗诗句,诗魔却在暗里为我摧肝。

赏析

题解
此诗和通甫同登庆和寺阁之作。佛宫楼阁倚天而建,人世尘埃干犯不到,万里海光令人目眩,半天风势寒切肌肤,老僧指点旧境、往客题名依次可见,末以一奉胜游承健句、诗魔暗里摧肝收束。

逐句解读
「佛宫楼阁倚云端,人世尘埃杳不干」——佛寺的楼阁倚靠着云端,人世间的尘埃远不可及。

「倚云端」写阁之高,「杳不干」写其远离尘俗。

「万里海光生目眩,半天风势切肌寒」——万里的海光令人目眩,半天的风势寒切肌肤。居高远望海光之壮与风势之寒,写出登高的两重感受。

「老僧指境依稀辨,往客题名次第看」——老僧指点着旧日景象依稀可以辨认,往日游客的题名依次可以看到。

「依稀辨」写岁月的模糊,「次第看」写古迹的层叠。

「一奉胜游承健句,诗魔暗里为摧肝」——一奉陪胜游承蒙你健朗的诗句,诗魔却在暗里为我摧肝。

「承健句」写友人赠诗之豪迈,「诗魔摧肝」写自己被诗情搅动心绪难平。

相关诗词