和通甫见赠二首 其一

宋 · 韦骧

译文

几年持养副天成,造次云为必中程。

多年修养符合天性自然,仓促之间言行也必合乎规范。

乐内何希傥来贵,畏知唯有白丝清。

内心自乐何必希求偶然富贵,敬畏之心唯有如白丝般清白。

蓬瀛尚欠文章手,寰海徒传学行声。

翰林院还缺文章好手,天下徒然传扬你的学问德行之声。

今日诗筒互酬唱,他时回记岂忘情。

今日诗筒互相酬唱,他日回想起怎能忘情。

赏析

题解
此为和通甫见赠二首之第一首。诗中赞潘通甫多年修养已副天成、造次中程,乐内不求富贵、畏知唯守清白,又叹其文章之才未得朝廷大用,末以诗筒酬唱、他时铭记收束。

逐句解读
「几年持养副天成,造次云为必中程」——多年修养已符合天性自然,即使仓促之间言行也必然合乎法程。

「持养」即修养,「副天成」写与天性相合,「中程」写合乎规范。

「乐内何希傥来贵,畏知唯有白丝清」——内心自乐何必希求偶然到来的富贵,敬畏之心唯有如白丝般清白。

「傥来」即偶然,富贵不可求;

「白丝清」喻操守之清白。

「蓬瀛尚欠文章手,寰海徒传学行声」——蓬瀛(翰林院)还缺少文章好手,天下徒然传扬着你的学问德行之声。

「蓬瀛」指翰苑,「尚欠」写人才未得重用之憾。

「今日诗筒互酬唱,他时回记岂忘情」——今日诗筒互相酬唱,他日回想起怎能忘情。

「互酬唱」写当前的友情,「岂忘情」写未来的记忆。

相关诗词