和通甫道中先寄

宋 · 韦骧

译文

神明不爽久𨂺跧,一望旌轩旧观旋。

神明未损但久已蜷缩困顿,一望旌轩旧观便又恢复。

残腊光阴江海上,新春消息柳梅间。

残腊时光在江海之上,新春消息已在柳树梅花之间。

倾风固喜同披雾,窃禄仍羞似抱关。

仰慕风雅固然高兴一同拨开迷雾,窃居禄位仍然惭愧如同守门小吏。

更奉诗筒先寄贶,解颐高句动苍颜。

更奉上诗筒先寄赠,令人开颜的高妙诗句打动了苍老面容。

赏析

题解
此诗和通甫道中先寄之作。久困之后重见旌轩旧观,残腊江海之上新春消息已在柳梅之间,倾风披雾之喜与窃禄抱关之羞并存,末以诗筒先寄、解颐高句收束,写出友情的温暖。

逐句解读
「神明不爽久𨂺跧,一望旌轩旧观旋」——神明未受亏损但久已蜷缩困顿,一望旌轩旧观便又恢复。

「𨂺跧」即蜷缩困顿,「旧观旋」写恢复往日气象。

「残腊光阴江海上,新春消息柳梅间」——残腊时节光阴在江海之上,新春的消息已在柳树梅花之间。残腊与新春交替,柳梅最早感知春意。

「倾风固喜同披雾,窃禄仍羞似抱关」——倾慕风雅固然高兴一同拨开迷雾,窃居禄位仍然惭愧如同守门之人。

「倾风」写仰慕,「披雾」写拨开迷障;

「窃禄」写居官不安,「抱关」即守门之小吏,自谦。

「更奉诗筒先寄贶,解颐高句动苍颜」——更奉上诗筒先寄赠礼,令人解颐的高妙诗句打动了苍老的面容。

「解颐」即开颜欢笑,「动苍颜」写佳句之感人。

相关诗词