和陶掾见寄

宋 · 韦骧

译文

寂默公闲外,新诗忽见撞。

在公务闲暇的寂默之外,新诗忽然来撞击。

比来知燕坐,时得近秋窗。

近来知道你在燕坐闲居,时常得以靠近秋窗。

临弈夸能胜,持杯学诈降。

面对棋局夸口能胜,端着酒杯学诈降之术。

相逢怯此病,继晷请然釭。

相逢之时忌怯这种毛病,继晷之后请燃灯夜谈。

赏析

题解
此诗为韦骧和陶掾见寄之作。诗以戏谑口吻写与友人的诗文交谊。

逐句解读
「寂默公闲外,新诗忽见撞」在公务闲暇的寂默之外,新诗忽然来撞击。

「比来知燕坐,时得近秋窗」近来知道你在燕坐闲居,时常得以靠近秋窗。

「临弈夸能胜,持杯学诈降」面对棋局夸口能胜,端着酒杯学诈降之术。

「相逢怯此病,继晷请然釭」相逢之时忌怯这种毛病,继晷请燃灯夜谈。

艺术手法
此诗以戏谑写交谊。

「临弈夸能胜,持杯学诈降」以下棋夸胜、饮酒诈降的日常趣事写友人间的轻松关系。末句「继晷请然釭」以点灯夜谈写友谊之深——白日不足则继之以夜,灯下畅谈是文人相知的极致。

总体评价

相关诗词