和唐韦相国盛山十二咏 竹岩

宋 · 韦骧

译文

栉密翠婵娟

竹节密布翠绿而姿态美好

结根岩石前

扎根在岩石的前面

不饶尘土地

不屈服于尘土之地

自信雪霜天

自信能经受雪霜严寒的考验

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《竹岩》之作。竹岩以竹闻名,竹根结于岩石之前,栉密翠绿,不畏雪霜。诗人以此写竹之坚贞品格,不饶于尘土之地而自信于雪霜之天。

逐句解读
「栉密翠婵娟」——竹节密布翠绿而姿态美好,婵娟在此形容竹的姿态美好。

「结根岩石前」——扎根在岩石的前面,写竹之生长环境。

「不饶尘土地」——不屈服于尘土之地,饶即让步、屈从。

「自信雪霜天」——自信能经受雪霜严寒的考验,写竹的坚贞品格。

艺术手法
此诗以竹喻人,以竹之品格写人之节操。栉密翠婵娟写竹之外在美,结根岩石前写竹之扎根之深,外美与内坚相互映衬。不饶与自信的递进,将竹的品格由被动的不屈提升为主动的自信,从抵御尘土到经受雪霜,层次分明。全诗咏竹而不滞于竹,以竹喻人,寄托坚贞不屈的精神。

总体评价
此诗写竹岩之竹,以竹的密节翠色与坚贞品格寄托了人的节操。不饶尘土地,自信雪霜天二句掷地有声,将竹的坚贞升华为人格的理想。全诗短小而风骨凛然,是咏竹诗中的佳作。

相关诗词