和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻

宋 · 韦骧

译文

绣衣无已久,石榻尚依然。

穿绣衣的使者已经离去很久了,石榻却依然如故。

不识寻山客,几人能爱贤。

不知来寻访山水的客人中,有几人能真正敬爱贤才。

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《绣衣石榻》之作。绣衣石榻相传为韦应物当年所坐之榻,如今绣衣虽已久去,石榻依然如故。诗人由此感叹来此寻山的客人中,有几人能真正爱慕贤者之风。

逐句解读
「绣衣无已久」——绣衣之人离去已经很久了,绣衣指代韦应物曾任的绣衣使之职。

「石榻尚依然」——石榻仍然如故地存在着,写物在人亡的感慨。

「不识寻山客」——不知道来寻访山景的客人中。

「几人能爱贤」——有几人能够真正爱慕贤者之风?以反问感叹世人对先贤的漠视。

艺术手法
此诗以无已久与尚依然的对比开篇,物存人亡的感慨自见。绣衣与石榻,一动一静、一去一留,构成了时间流逝中的恒与变。后两句以不识与几人的疑问,将感慨从个人的怀旧上升为对世风人心的审视——来者虽多,知贤者几人?全诗以小见大,寄寓深远。

总体评价
此诗写绣衣石榻的遗物之思,以石榻之存衬托绣衣之去,又以寻山客之众反衬爱贤者之稀,将怀旧与讽世融为一体。全诗短小而有深意,以物寄慨,感慨悠长。

相关诗词