和唐韦相国盛山十二咏 宿云亭

宋 · 韦骧

译文

无心固无恋

没有心机自然就没有什么留恋

犹爱宿危檐

却还是喜欢栖息在高高的屋檐下

况复寻幽客

更何况是寻访幽境的客人呢

高情岂易厌

高雅的情怀哪里是容易厌倦的

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《宿云亭》之作。原作写亭中宿云之趣,韦骧此和诗以无心固无恋开篇,写云之无心出岫、无恋而去,又以宿危檐之犹爱,衬托寻幽客的高情难厌。全诗短小精悍,以云喻人,寄托了超然物外的高情。

逐句解读
「无心固无恋」——没有心机自然就没有留恋,以云的无心出岫喻超然的态度。

「犹爱宿危檐」——却还是喜欢栖息在高高的屋檐下,危檐即高耸的屋檐。

「况复寻幽客」——更何况是寻访幽境的客人呢?「高情岂易厌」——高雅的情怀哪里容易厌倦?

艺术手法
此诗以云起兴,以人作结,云与人相互映照。无心固无恋用陶渊明云无心以出岫之意,犹爱宿危檐在否定中有所肯定,无心而有情。况复二字将云与人联系起来,由云之宿危檐引出寻幽客的高情,层次递进。岂易厌的反问收束有力,以云之无恋反衬人之有恋,情致深婉。

总体评价
此诗以云喻人,将云的无心与人的高情巧妙结合。云虽无心却有宿檐之爱,人虽超然却有幽境之恋,无心与有情的辩证统一构成了此诗的深层意蕴。全诗短小而有余味,是和诗中清雅之作。

相关诗词