和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴

宋 · 韦骧

译文

盘石以为磴

用盘石做成的石阶

萦纡上翠岑

曲折盘旋地登上翠绿的山峰

披云瞩佳境

拨开云雾眺望美好的景色

适此慰登临

恰好以此慰藉登临远眺的心愿

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《盘石磴》之作。盘石磴是以盘石为阶的山路,诗中写以盘石为磴、萦纡上山的路径,以及登临之后披云瞩望佳境的快慰。全诗以简净的笔触写登临之趣。

逐句解读
「盘石以为磴」——用盘石做成的石阶,磴即石阶。

「萦纡上翠岑」——曲折盘旋地登上翠绿的山峰,萦纡即回旋曲折。

「披云瞩佳境」——拨开云雾眺望美好的境界,瞩即注视。

「适此慰登临」——恰好以此慰藉登临的愿望,适此即恰好得此。

艺术手法
此诗以登山过程为线索,层层递进。首句写路径之始,盘石为阶;次句写登山之径,萦纡而上;三句写登顶之景,披云瞩远;末句写登临之感,心满意足。四句诗完整地再现了从山脚到山顶的登临体验,结构紧凑。披云二字尤妙,既写实——山顶多云雾,又写意——豁然开朗的心境。

总体评价
此诗写盘石磴的登临之趣,以简净的笔触完整再现了登山过程。从石阶到山径,从云雾到佳境,每一步都有景有情。末句适此慰登临的满足感,将前文的辛苦一扫而空,写出了登高望远的畅快。全诗质朴清新,意趣悠然。

相关诗词