和唐韦相国盛山十二咏 梅谿

宋 · 韦骧

译文

清影笼寒水,幽香逐晚风。

清幽的倒影笼罩着寒冷的水面,淡淡的幽香追逐着晚风。

和羮人已远,谿上自芳丛。

调和羹汤的人已经远去,溪水之畔自然有芬芳的花丛。

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《梅谿》之作。梅溪畔有梅花,清影映水,幽香随风,然而和羹之人已远,唯余溪畔芳丛自开自落。全诗以梅溪之景写梅花之孤高,又以和羹人已远寄寓怀才不遇的感慨。

逐句解读
「清影笼寒水」——梅花的清影笼罩着寒冷的水面,写梅花倒映水中的清绝之美。

「幽香逐晚风」——幽幽的香气追逐着晚风飘散,写梅花的芳香。

「和羮人已远」——用梅调和羹汤的人已经远去,和羹用《尚书》若作和羹,尔惟盐梅之典,喻贤相之才。

「谿上自芳丛」——溪畔自有芬芳的花丛,写梅花虽无人赏而自芳。

艺术手法
此诗前两句写景,清影与幽香分属视觉与嗅觉,笼寒水的静态与逐晚风的动态相互映衬,梅花的清绝与幽远尽在其中。后两句由景入情,和羹人已远以典故点出梅花的政治寓意——贤才之不遇,自芳丛的自字写出虽无人赏识而孤芳自守的品格。全诗以梅喻人,寄托深远。

总体评价
此诗写梅溪之梅,清影幽香,风神超逸。诗人以和羹之典将梅花与贤才联系起来,人已远的感叹与自芳丛的坚守,既是对梅花的赞美,也是对怀才不遇者的同情。全诗情景交融,寄托深远,是咏梅诗中的佳作。

相关诗词