和唐韦相国盛山十二咏 茶岭

宋 · 韦骧

译文

种茶当岭上

在山岭之上种植茶树

日近地先春

离太阳更近,土地率先感受到春气

始自钧陶手

最初出自创始者之手

遗芳及后人

遗留下来的芳泽惠及了后人

赏析

题解
此诗为韦骧和唐代韦应物《盛山十二咏》中《茶岭》之作。茶岭种茶于岭上,地势高而日照多,故茶叶先得春气。诗人由此联想到制茶始于钧陶之手,遗芳惠及后人,既写茶之品性,又寓传承之意。

逐句解读
「种茶当岭上」——在山岭之上种植茶树,点明茶岭之名由来。

「日近地先春」——离太阳更近,土地先得春气,写茶岭地势高的优势。

「始自钧陶手」——最初出自钧陶之手,钧陶指造物或创始者。

「遗芳及后人」——遗留下来的芳泽惠及后人,写茶之传承。

艺术手法
此诗前两句写茶岭的自然条件,后两句写茶的文化传承。日近地先春以简洁的语言写出了高海拔的优势,日近则暖,地暖则春早,茶芽自然先发。始自与及构成时间上的延续,从创始到传承,茶之芳泽代代相传。全诗从自然到人文,从空间到时间,层次清晰而寓意深远。

总体评价
此诗以茶岭为题,从自然条件和人文传承两个角度写茶之美。诗人既赞美了茶岭先得春气的自然优势,又肯定了前人种茶的功绩惠及后人,将自然之美与人文之功融为一体。全诗简短而有深意,是咏茶诗中的清雅之作。

相关诗词