和太守叔康以诗答桃

宋 · 韦骧

译文

铃阁挥毫写浩才,云牋艳艳发松煤。

铃阁中挥毫写下浩荡才思,云笺艳丽散发松烟墨香。

桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开。

投桃惭愧不是千年仙种,琼瑶回报荣幸夸耀十重打开。

目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来。

目光送别武陵佳实远去,耳中听着清庙雅音传来。

不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰。

不龟手药献药者曾封地,不像我献芹之诚致赠珍瑰。

赏析

题解
此诗和太守叔康以诗答桃之作。太守以诗答谢赠桃,诗人以桃投赠自愧非千年之种,又以瑶报荣夸十袭而开,目送武陵佳实、耳听清庙雅音,末以不龟献药尝封地、未似芹诚致赠瑰收束,自谦赠礼之薄。

逐句解读
「铃阁挥毫写浩才,云牋艳艳发松煤」——铃阁中挥毫写下浩荡的才思,云笺艳丽地散发出松烟墨香。

「铃阁」即官署,「写浩才」写才思之盛,「松煤」即松烟墨。

「桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开」——投桃相赠惭愧不是千年仙种,得琼瑶回报荣幸夸耀十重打开。

「桃投」用诗经投桃报琼瑶典,「十袭」即十重包裹,写珍贵。

「目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来」——目光送别武陵佳实的远去,耳中听着清庙雅音的传来。

「武陵佳实」用桃花源典写桃之佳美,「清庙雅音」写答诗之雅正。

「不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰」——不龟手之药的献药者曾被封地,不像我以献芹之诚致赠珍瑰。

「不龟药」用庄子不龟手之药典,写卑微之献亦可得贵报;

「芹诚」即献芹之诚,自谦。

相关诗词