和太守郡阁望群山有雪

宋 · 韦骧

译文

郊原霁后晚寒清,残雪笼山望处明。

郊野原上雨霁之后晚寒清冽,残雪笼罩山峦远望处格外明亮。

尽道凝留因地冷,当知粉饰藉天成。

都说是因地面寒冷而雪凝留不去,应当知道雪的粉饰之美是凭借天然而成。

昆冈玉聚微云敛,沧海潮横返照清。

如昆山美玉聚集微云收敛,如沧海潮水横流夕阳返照清丽。

解赋属谁诗格老,贤侯登覧在层城。

能写出此景的赋手属于谁呢,贤明的太守正在层城之上登临远览。

赏析

题解
此诗为韦骧和太守在郡阁远望群山积雪之作。郊原雨霁后晚寒清冽,残雪笼罩山峦在远处格外明亮。众人说是因寒冷而雪凝留不去,诗人指出雪的粉饰之美实赖天成。以昆仑美玉比喻残雪如微云收敛,以沧海潮水比喻雪后返照的清丽。末联问谁能以老练诗格赋此胜景,点出太守正在城楼上登览。全诗以精巧的比喻写雪景之美,格调清雅。

逐句解读
「郊原霁后晚寒清」——郊野原上雨霁之后晚寒清冽。写雪前的清冷天气。

「残雪笼山望处明」——残雪笼罩山峦在远望处格外明亮。写雪景的视觉感受。

「尽道凝留因地冷」——都说是因地面寒冷而雪凝留不去。

「当知粉饰藉天成」——应当知道雪的粉饰之美是凭借天然而成。指出自然之美的天成属性。

「昆冈玉聚微云敛」——如昆仑山上美玉聚集,微云收敛。以昆山美玉比喻残雪的光洁。

「沧海潮横返照清」——如沧海潮水横流,夕阳返照清丽。以海潮比喻雪后的壮阔与清澄。

「解赋属谁诗格老」——能写出此景的赋手属于谁呢?诗格老练者方能为。

「贤侯登覧在层城」——贤明的太守正在层城之上登临远览。点明太守赏雪的情景。

相关诗词