和孙叔康以诗寄芋

宋 · 韦骧

译文

清淳一阕听埙篪,磊落堆盘享芋鸱。

听一曲清淳的埙篪合奏,磊落大方地堆满一盘享用芋头。

拙令此时心饫足,暂忘野外有民饥。

我这个笨拙的县令此刻心中饱足,暂时忘记了野外还有饥饿的百姓。

赏析

题解
此诗和孙叔康以诗寄芋之作。收到友人寄来的芋头,诗人听着埙篪和鸣般的乐声,享用磊落堆盘的芋头,虽为拙令却心饫足,暂时忘却了野外的民饥。此诗以小见大,从一芋之享写到为官之愧。

逐句解读
「清淳一阕听埙篪,磊落堆盘享芋鸱」——清淳的一曲听那埙篪和鸣,磊落堆满盘中享用着芋头。

「埙篪」为两种乐器,喻兄弟或友人之和,「芋鸱」即大芋头。

「拙令此时心饫足,暂忘野外有民饥」——我这个笨拙的县令此时内心饱足,暂时忘记了野外还有饥民。

「拙令」自谦,「心饫足」写精神与口腹的满足,末句「暂忘」二字极其警醒——短暂的满足之后仍需记挂百姓饥寒,为官者的自责与自律。

相关诗词