和舒信道二首 其一

宋 · 韦骧

译文

樽前虽阙旧年人

酒樽前虽然缺少了往年之人

旧事重论迥若新

旧日的事重新谈论却仿佛全新一般

记得长春为绝唱

记得长春之作堪称绝唱

依稀难和似阳春

依稀觉得难以和答如同阳春白雪之曲

赏析

题解
此诗为韦骧和舒信道二首的第一首。樽前虽缺旧年之人,旧事重论却恍若新近。诗人记得长春为绝唱,依稀难和如阳春白雪。全诗以旧事重论写友情的珍贵,以绝唱难和写诗才的叹服。

逐句解读
「樽前虽阙旧年人」——酒樽前虽然缺少了往年的人,写人事的变迁。

「旧事重论迥若新」——旧日的事重新谈论却仿佛全新一般,写回忆的鲜活。

「记得长春为绝唱」——记得长春之作堪称绝唱,长春指友人的诗作。

「依稀难和似阳春」——依稀觉得难以和答如同《阳春》之曲,以阳春白雪之典比喻诗才之高不可及。

艺术手法
此诗以阙与新的对比见长。虽阙旧年人写人不在的遗憾,迥若新写旧事重提的新鲜感——人事虽变,记忆犹新。绝唱与阳春的递进,将友人的诗才从个人评价上升到经典的高度。全诗短小而含蓄,以似阳春的比喻收束,将个人感慨化为对友人才华的由衷赞叹。

总体评价
此诗写旧事重论的感慨与绝唱难和的叹服,虽短小而有深意。诗人以迥若新写记忆的鲜活,以似阳春写诗才的高超,在简短的篇幅中完成了从怀旧到赞叹的情感转换。全诗含蓄清雅,余味悠长。

相关诗词