和舒信道二首 其二

宋 · 韦骧

译文

谪仙居处枕湖边

谪仙的居处紧靠着湖边

手种垂杨已系船

亲手种的垂柳已经可以系船了

勿谓门庭岑寂久

不要说门庭冷落寂静已经很久了

天将巨用理当然

上天将委以大用是理所当然的

赏析

题解
此诗为韦骧和舒信道二首的第二首。谪仙居处枕湖边,手种垂杨已可系船。诗人以勿谓门庭岑寂久,天将巨用理当然作结,表达了对友人虽久居寂寞终将大用的信念。全诗以谪仙居处为喻,寄寓了对友人才华终将施展的期盼。

逐句解读
「谪仙居处枕湖边」——谪仙的居处紧靠着湖边,以李白谪仙之喻写友人之才。

「手种垂杨已系船」——亲手种的垂柳已经可以系船了,写居处之久的痕迹。

「勿谓门庭岑寂久」——不要说门庭冷落寂静已久,岑寂即冷清。

「天将巨用理当然」——上天将委以大用是理所当然的,写对友人终将得用的信念。

艺术手法
此诗以谪仙之喻开篇,将友人比作谪居人间的李白,才华横溢而暂居低位。手种垂杨已系船以垂柳成荫的细节写时光的流逝,也为天将巨用做了铺垫——耐心等待终有回报。勿谓与理当然的坚定语气,将安慰化为信念,格调由低沉转向高昂。全诗以小见大,从种柳系船的日常细节上升到天将大用的宏远预言。

总体评价
此诗以谪仙之喻寄寓对友人的期许,从居处枕湖的清雅到天将巨用的预言,将眼前的岑寂与未来的辉煌联系起来。诗人以理当然的坚定信念鼓励友人,体现了对人才终将得用的乐观态度。全诗虽短小而气象宏远,是和诗中寄寓深远的佳作。

相关诗词