和叔康席上 其一

宋 · 韦骧

译文

两麾相遇百花春,烟海茫茫共此垠。

两位持节使者在百花盛开的春天相遇,茫茫烟海中共同处在这片疆岸。

席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

宴席上谈笑之间写出优美的诗句,一番传颂吟咏让当地百姓欢欣。

赏析

题解
此诗为和叔康席上二首之第一首。两车相遇在百花盛开的春天,烟海茫茫共此边际,席上笑谈化为秀美诗句,一番传咏使邦人同乐。短小精悍,写宴集之雅与诗酒之乐。

逐句解读
「两麾相遇百花春,烟海茫茫共此垠」——两面使旗相遇在百花盛开的春天,烟海茫茫中共此边际。

「两麾」写两位官员出行,「烟海」写海边的广阔,「共此垠」写共处一地。

「席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人」——席上笑谈之间成就了秀美的诗句,一番传咏使邦人同乐。

「成秀句」写才思之捷,「乐邦人」写诗歌的传播与影响力。

相关诗词