和适意

宋 · 韦骧

译文

阳春催物态,清暇养天和。

温暖的春天催动万物生发,清闲的时光涵养天性和顺。

求外于情薄,陶真所得多。

对外物的追求之情淡薄,陶冶真性所获甚多。

梅苞新烂漫,松影旧婆娑。

梅花含苞新近烂漫绽放,松树影子依旧婆娑摇曳。

此日衔杯乐,何如鼓腹歌。

今日举杯饮酒的快乐,怎比得上吃饱后拍腹高歌。

赏析

题解
此诗和适意。阳春催动物态,清暇养全天和,求外则情薄,陶真所得更多,梅苞新烂漫,松影旧婆娑,此日衔杯之乐,何如鼓腹而歌。诗写清闲适意的生活与知足常乐的心境。

逐句解读
「阳春催物态,清暇养天和」——阳春催动万物之态,清闲养全天和之气。

「催物态」写春意催发,「养天和」写闲居养性。

「求外于情薄,陶真所得多」——求外在之物则情薄,陶真所得更多。

「求外」写追逐外物,「陶真」写保持本真。

「梅苞新烂漫,松影旧婆娑」——梅苞新近烂漫,松影依旧婆娑。

「新烂漫」写梅花盛开,「旧婆娑」写松姿不改。

「此日衔杯乐,何如鼓腹歌」——此日衔杯之乐,何如鼓腹而歌?「衔杯」写饮酒之乐,「鼓腹歌」写太平百姓之乐。

相关诗词