和山行回坐临清桥啜茶

宋 · 韦骧

译文

云𫐌回处引笙箫,疑向春宵度鹊桥。

云车回转之处传来笙箫之声,仿佛在春夜渡过了鹊桥。

桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。

桥上用茶杯烹煮如雪的清泉,枯肠搜遍之后世俗的牵缠都消散了。

赏析

题解
此诗和山行回坐临清桥啜茶。云軿回处引笙箫,疑向春宵度过鹊桥,桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。短诗写山行归来临桥饮茶的清逸与诗思。

逐句解读
「云𫐌回处引笙箫,疑向春宵度鹊桥」——云軿回处引笙箫,疑向春宵度过鹊桥。

「云軿」写云车回转,「度鹊桥」写如渡仙桥。

「桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消」——桥上茗杯烹白雪,枯肠搜遍俗缘消。

「烹白雪」写煮茶之水清白,「枯肠搜遍」写苦思诗句,「俗缘消」写茶清诗雅涤除俗念。

相关诗词