和山郡早起 其二

宋 · 韦骧

译文

铃斋书几烛花消

铃斋中书案上的烛花已经消尽

帘外寒霜晓尚飘

帘外的寒霜在拂晓时分仍在飘飞

却忆夜乘行乐处

却回忆起夜间乘车游乐的地方

烟村云坞听农谣

在那烟村云坞之间聆听农人的歌谣

赏析

题解
此诗和山郡早起其二。铃斋书几之上烛花已消,帘外寒霜拂晓尚在飘飞,却回忆夜间乘兴游乐之处——烟村云坞之中听取农谣。短诗写山郡清寒的清晨与昨夜游乐的余味。

逐句解读
「铃斋书几烛花消,帘外寒霜晓尚飘」——铃斋书几上的烛花已经消尽,帘外寒霜拂晓时分尚在飘飞。

「烛花消」写彻夜未眠,「寒霜晓尚飘」写清晨之寒。

「却忆夜乘行乐处,烟村云坞听农谣」——却回忆夜间乘兴游乐之处,在烟村云坞之中听取农谣。

「烟村云坞」写乡野之景,「听农谣」写亲近民间。

相关诗词