和扑满

宋 · 韦骧

译文

一等出钧陶,唯便儿女曹。

同出于造化陶钧,只是方便了儿童们。

诲悭材甚小,扑满祸难逃。

教人吝惜其材甚小,扑满之祸难以逃脱。

所忌同敧器,为忧在错刀。

所忌讳的是如同倾斜之器满则覆,所忧虑的是如同错刀之损。

物微诚谕远,招损警贪饕。

物虽微小确是远喻,招损足以警诫贪饕。

赏析

题解
此诗为韦骧和扑满之作。诗以扑满(储蓄罐)喻贪欲之害,以小物写大义。

逐句解读
「一等出钧陶,唯便儿女曹」同出于造化陶钧,只是方便了儿童们。

「诲悭材甚小,扑满祸难逃」教人吝惜其材甚小,扑满之祸难以逃脱。

「所忌同敧器,为忧在错刀」所忌讳的是如同倾斜之器,所忧虑的是如同错刀之损。

「物微诚谕远,招损警贪饕」物虽微小确是远喻,招损足以警诫贪饕。

艺术手法
此诗以扑满喻贪。

「诲悭材甚小」写扑满的容量有限——越满则越近于破。

「扑满祸难逃」写扑满的必然结局——满了就要被打碎取钱。

「所忌同敧器」以敧器(满则覆之器)写满招损的道理,「为忧在错刀」以错刀(铸刀之错)写贪利的危险。末句「招损警贪饕」点明主旨:扑满之碎就是贪欲之祸的隐喻。

总体评价

相关诗词