和潘倅通甫游狼山寺三首 其三

宋 · 韦骧

译文

谯门南向是狼山,车马朝行意思寛。

城门南向就是狼山,车马早晨出行心境宽展。

风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团。

风散落花如红糁纷纷,日随飞盖如翠色团团。

望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒。

望尽沧海感觉尘寰变小,坐近空岩白昼景色生寒。

三伏生秋有余地,无人画与雍州看。

三伏天生出秋意有余裕之地,无人画出来给雍州人看。

赏析

题解
此为和游狼山寺三首之第三首。谯门南向就是狼山,车马朝行意思宽展,风散落花如红糁纷糁、日随飞盖如翠团团,望穷沧海尘寰变小、坐逼空岩昼景生寒,末以三伏生秋有余地、无人画与雍州看收束,写山中清凉如秋的独特感受。

逐句解读
「谯门南向是狼山,车马朝行意思寛」——城门南向就是狼山,车马早晨出行心境宽展。

「意思宽」写出行之舒畅。

「风散落花红糁糁,日随飞盖翠团团」——风散落花如红糁纷纷,日随飞盖如翠色团团。

「红糁糁」写落花之碎红,「翠团团」写树荫之浓绿。

「望穷沧海尘寰小,坐逼空岩昼景寒」——望尽沧海感觉尘寰变小,坐近空岩白昼景色生寒。

「尘寰小」写海之大使人世变小,「昼景寒」写山高风冷。

「三伏生秋有余地,无人画与雍州看」——三伏天生出秋意还有余裕之地,无人画出给雍州人看。

「三伏生秋」写山中清凉,异于平地;

「无人画与」写此景之难得罕见。

相关诗词