和聂充甫晨霜

宋 · 韦骧

译文

勿异繁霜早,园林已具腓。

不要奇怪繁霜来得早,园林中的草木已经枯萎了。

陨时兼夜气,凝处张寒威。

降落时夹杂着夜间的寒气,凝结之处尽显寒冷的威势。

月落初分白,阳升还尽晞。

月亮落下时霜色初显泛白,太阳升起后霜便全部消融。

棱棱不终日,由此识天机。

凛冽的寒气不会持续一整天,由此可以认识天地的运行规律。

赏析

题解
此诗为韦骧和聂充甫晨霜之作。诗写晨霜的寒威与日出即消的自然之理。

逐句解读
「勿异繁霜早,园林已具腓」不要惊异繁霜来早,园林已经具备了枯萎之象。

「陨时兼夜气,凝处张寒威」陨落之时兼带夜气,凝结之处大张寒威。

「月落初分白,阳升还尽晞」月亮落下时初显白色,太阳升起后霜便全部消晞。

「棱棱不终日,由此识天机」棱棱寒气不能持续终日,由此可以识得天机。

艺术手法
此诗以理入诗。

「陨时兼夜气,凝处张寒威」写霜之来——借夜气而凝、凭寒威而立。

「月落初分白」写霜之形——月光隐去方见霜白。

「阳升还尽晞」写霜之去——日出即消。末句「棱棱不终日,由此识天机」以霜之不终日写天机之不可违——寒威虽烈终不敌阳和,此乃天道运行的规律。

总体评价

相关诗词