和木香花

宋 · 韦骧

译文

架竹引繁英,青罗簇素琼。

搭起竹架引攀繁密的花朵,青色罗衣簇拥着白玉般的花瓣。

潜卑宝相色,远过瑞香清。

暗中逊色于宝相花的华贵色泽,却远远超过瑞香花的清幽芬芳。

被雨凝云重,困风舞雪轻。

被雨水沾湿凝结如云般厚重,在风中摇曳如雪般轻盈飞舞。

凭谁变花谱,升在最高名。

靠谁来更改花谱,将它提升到最高的名位。

赏析

题解
此诗和木香花之作。木香花攀架而生,青萝簇拥白花如素琼,潜卑于宝相之色而远胜瑞香之清,雨中如云重、风中似雪轻,末以凭谁变花谱、升在最高名收束,为木香花正名。

逐句解读
「架竹引繁英,青罗簇素琼」——架竹引导着繁密的花英,青色萝藤簇拥着素白如琼的花朵。

「架竹引」写木香攀架之性,「青罗」写藤叶之色,「素琼」写花瓣之白。

「潜卑宝相色,远过瑞香清」——暗自谦卑于宝相花之色,却远胜瑞香花之清香。

「宝相」为花名,「潜卑」写木香不自夸色之美,「远过」写其香之胜。

「被雨凝云重,困风舞雪轻」——被雨打湿凝结如云般沉重,困于风中飞舞如雪般轻盈。雨中之重与风中轻对比,写出木香花在不同天气中的姿态。

「凭谁变花谱,升在最高名」——凭谁来改变花谱,将木香花升到最高的品名?为木香花鸣不平,认为它理应在花谱中名列前茅。

相关诗词