和柳眼

宋 · 韦骧

译文

觇烟窥月早于梅,不待东风着意催。

窥烟望月比梅还早,不待东风着意催促。

应为朱轮屡回顾,未春先向道傍开。

应为朱轮屡次回顾之故,未到春天先向道旁开放。

赏析

题解
此诗和柳眼。窥烟望月比梅还早,不待东风着意催促,应为朱轮屡次回顾,未到春天先向道旁开放。短诗写柳芽早发的特色,将柳眼拟人化为因官员眷顾而先开。

逐句解读
「觇烟窥月早于梅,不待东风着意催」——窥烟望月比梅还早,不待东风着意催促。

「早于梅」写柳眼先于梅花,「不待催」写自然早发。

「应为朱轮屡回顾,未春先向道傍开」——应为朱轮屡次回顾之故,未到春天先向道旁开放。

「朱轮」指贵人车驾,「先开」写柳眼迎人之意。

相关诗词