和立春日东风雪意偶作

宋 · 韦骧

译文

𬘘𬘘城头五鼓催,东风连夜逐春回。

城头五鼓声声催促,东风连夜追逐春天回归。

物心方喜寒威改,云色犹将雪意来。

物心正喜寒威改变,云色犹将雪意带来。

戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅。

戟户劝农牛破春土耕作,琴堂介寿蚁浮绿醅之上。

何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷。

何妨盈尺之雪饶有嘉瑞,发滞开萌有待迅雷。

赏析

题解
此诗和立春日东风雪意偶作。城头五鼓声声催促,东风连夜追逐春天回归,物心正喜寒威改变,云色犹将雪意带来,戟户劝农牛破春土,琴堂介寿蚁浮绿醅,何妨盈尺嘉瑞丰饶,发滞开萌有待迅雷。诗写立春之日寒意未尽、雪意犹存的矛盾与对春耕丰年的期盼。

逐句解读
「𬘘𬘘城头五鼓催,东风连夜逐春回」——城头五鼓声声催促,东风连夜追逐春天回归。

「𬘘𬘘」写鼓声,「逐春回」写东风送春。

「物心方喜寒威改,云色犹将雪意来」——物心正喜寒威改变,云色犹将雪意带来。

「寒威改」写天将回暖,「雪意来」写春寒未消。

「戟户劝农牛破土,琴堂介寿螘浮醅」——戟户劝农牛破春土耕作,琴堂介寿蚁浮绿醅之上。

「牛破土」写立春劝农,「螘浮醅」写春酒泛沫。

「何妨盈尺饶嘉瑞,发滞开萌有迅雷」——何妨盈尺之雪饶有嘉瑞,发滞开萌有待迅雷。

「盈尺」写大雪之瑞,「迅雷」写春雷催发万物。

相关诗词