和苦吟二首 其一

宋 · 韦骧

译文

夫子吟何切,辞源泻不枯。

夫子吟咏为何如此深切,文辞的源泉倾泻而不枯竭。

秋山凿寒玉,夜蚌抉明珠。

如同秋山中凿出寒玉,又如夜蚌中取出明珠。

感叹通前古,风情满五湖。

感叹之情贯通古今,风雅之情充满五湖。

只忧长寡和,白雪本高孤。

只担忧长久少有人唱和,阳春白雪本来就曲高和寡。

赏析

题解
此诗为韦骧和苦吟二首其一,写苦吟之诗人的才华与孤独。

逐句解读
「夫子吟何切,辞源泻不枯」夫子吟咏何等恳切,辞源倾泻而不枯竭。

「秋山凿寒玉,夜蚌抉明珠」如同秋山凿取寒玉,又如夜蚌中抉出明珠。

「感叹通前古,风情满五湖」感叹贯通前古,风情弥漫五湖。

「只忧长寡和,白雪本高孤」只忧虑长久缺少和者,阳春白雪本就高绝孤独。

艺术手法
此诗以比喻写苦吟之境。

「秋山凿寒玉」以凿玉比喻苦吟的艰辛与精美,「夜蚌抉明珠」以取珠比喻苦吟的收获与珍贵——两喻一动一静,写出了苦吟的苦与得。

「感叹通前古,风情满五湖」以时间之长与空间之广写苦吟者的情怀。末句「白雪本高孤」用阳春白雪之典,以曲高和寡写苦吟者的必然孤独。

总体评价

相关诗词