和久雨

宋 · 韦骧

译文

阴霖继月酷相因,旱魃今年遽丧神。

连月阴雨酷烈相继,旱魃今年遽然丧失了神力。

膏泽翻忧害东作,芳期那敢爱青春。

甘霖反倒担忧害了春耕,花开之期怎敢再爱惜春光。

蜼谷虽智能蒙鼻,奈有民咨易动唇。

蜼谷虽然聪智能蒙住鼻子自保,无奈百姓的怨咨容易动了口唇。

天听甚卑群语切,雨师何事未回轮。

天听虽然很近众人的话语恳切,雨师为何还不回转车轮停止降雨。

赏析

题解
此诗为韦骧和久雨之作。诗写连月阴雨之苦,旱灾刚过又遇涝灾,表达了对农事的忧虑和对雨师的责问。

逐句解读
「阴霖继月酷相因,旱魃今年遽丧神」连月阴雨酷烈相继,旱魃今年遽然丧失了神力。

「膏泽翻忧害东作,甘霖反倒担忧害了春耕。

「芳期那敢爱青春」花开之期怎敢再惜春光。

「蜼谷虽智能蒙鼻,奈有民咨易动唇」蜼谷虽然聪智能蒙住鼻子,无奈百姓的怨咨容易动了口唇。

「天听甚卑群语切,雨师何事未回轮」天听虽然很低众人的话语恳切,雨师为何还不回转车轮停止降雨。

艺术手法
此诗以议论为主,写旱涝交替之苦。

「膏泽翻忧害东作」以「翻」字写出甘霖变为灾害的反讽,本为所盼却成所忧。

「蜼谷虽智能蒙鼻」用典生僻但寓意明确:纵有智慧可以自保,却无法阻止百姓的怨声。

「天听甚卑」化用「天听自我民听」,将百姓怨声与天意相连,末句以反问责问雨师,笔力尖锐。

总体评价

相关诗词