和金沙道中晚景

宋 · 韦骧

译文

海燕飞如织,红花巧胜裁。

海燕飞翔穿梭如同织布一般,红花娇艳巧夺天工胜过人工裁剪。

春光随水去,野色向人来。

春天的景色随着流水渐渐远去,原野的风光却迎面扑来。

苇薄农家露,林疏古寺开。

芦苇稀疏处露出了农家的房屋,树林疏朗间古寺的门扉敞开。

扁舟暂跧缩,旷望指层台。

小船暂时停歇蜷缩在岸边,放眼远望只见层层楼台。

赏析

题解
此诗和金沙道中晚景之作。海燕飞来如织布般频繁、红花巧妙胜过人工裁剪,春光随水流去、野色迎面而来,苇薄处露出农家、林疏处古寺开门,扁舟暂时蜷缩停泊、旷望远处指着层层楼台。

逐句解读
「海燕飞如织,红花巧胜裁」——海燕飞翔如同织布般密密麻麻,红花精巧胜过人工裁剪。

「飞如织」写燕之多,「巧胜裁」写花之美。

「春光随水去,野色向人来」——春光随着流水远去,野外景色迎面而来。

「随水去」写春之逝,「向人来」写景之亲切。

「苇薄农家露,林疏古寺开」——薄薄的芦苇丛中露出农家,稀疏的树林间古寺大门敞开。

「苇薄露农家」写乡野之朴,「林疏古寺开」写禅院之幽。

「扁舟暂跧缩,旷望指层台」——扁舟暂时蜷缩停靠,旷远地望着指出层层楼台。

「跧缩」写小船挤靠,「旷望指层台」写远眺高楼。

相关诗词