和见招

宋 · 韦骧

译文

仙馆憩旌舆,清篇手自书。

在仙馆中停歇车驾,亲手书写清雅的诗篇。

拨烦虽欲往,俗吏得休无。

虽然想要摆脱繁杂事务前往赴约,但身为俗吏能否得到休息还是未知。

赏析

题解
此诗和见招。仙馆憩息旌舆,清篇亲手自书,拨烦虽欲前往,俗吏得休可无?短诗写受招而不能前往的无奈与遗憾。

逐句解读
「仙馆憩旌舆,清篇手自书」——仙馆憩息旌舆,清篇亲手自书。

「憩旌舆」写停车歇息,「手自书」写亲笔写诗相招。

「拨烦虽欲往,俗吏得休无」——拨除烦务虽想前往,俗吏能否得到休息?「拨烦」写忙中抽身,「得休无」写恐怕无暇。

相关诗词