和简夫游鼓山

宋 · 韦骧

译文

气肃乾坤万物秋

天地间气息肃杀,万物已入秋天

久违真概喜重游

久违了这真切的景致,高兴重游故地

高闲况奉挂冠乐

身居高位而清闲,又逢辞官归隐之乐

旷逸惭非蜡屐流

惭愧自己并非那超逸旷达的游山之人

狂饮何羞吹帽落

狂饮何必羞于帽子被风吹落

时鲜岂必置船头

时令鲜鱼何必非要放在船头

鹏抟鷃集逍遥等

大鹏展翅也好,鷃雀栖集也好,逍遥都是一样的

醉眼冥冥百事休

醉眼朦胧之中,万事皆可放下

赏析

题解
此诗为韦骧和简夫游鼓山之作。秋气肃杀乾坤万物入秋,久违真概喜得重游。高闲况且享受挂冠之乐,旷逸自惭不是蜡屐之流。狂饮何羞风吹帽落,时鲜岂必放在船头。鹏抟鷃集同样逍遥,醉眼朦胧百事皆休。全诗写秋日游山的豪放情趣,以挂冠、蜡屐、吹帽、鹏鷃等典故纵横穿插,末联以醉眼朦胧的逍遥收束,写出一种放达不羁的人生态度。

逐句解读
「气肃乾坤万物秋」——秋气肃杀乾坤万物入秋。

「久违真概喜重游」——久违真概喜得重游。

「高闲况奉挂冠乐」——高闲况且享受挂冠之乐。

「旷逸惭非蜡屐流」——旷逸自惭不是蜡屐之流。用阮孚蜡屐之典。

「狂饮何羞吹帽落」——狂饮何羞风吹帽落。用孟嘉落帽之典。

「时鲜岂必置船头」——时鲜岂必放在船头。

「鹏抟鷃集逍遥等」——鹏抟鷃集同样逍遥。用庄子鹏鷃之典。

「醉眼冥冥百事休」——醉眼朦胧百事皆休。

相关诗词