和会峰亭

宋 · 韦骧

译文

千峰环聚翠糢糊,欲卜为邻岂易图。

千座山峰环绕聚拢翠色朦胧模糊,想要择此为邻哪里容易如愿。

且使缣绡画将去,披观未必后仙都。

姑且让人用绢帛画下来带走,展开观赏未必就逊于仙都。

赏析

题解
此诗和会峰亭之作。千峰环聚翠色模糊,想要卜居为邻岂是容易图谋,姑且让人用缣绡画了带去,披图观览未必不如仙都。

逐句解读
「千峰环聚翠糢糊,欲卜为邻岂易图」——千峰环聚翠色模糊,想要卜居为邻岂是容易图谋的。

「翠糢糊」写山色之朦胧,「岂易图」写仙山难近。

「且使缣绡画将去,披观未必后仙都」——姑且让人用缣绡画下来带去,展开观览未必亚于仙都。

「缣绡」即细绢画布,「未必后仙都」写画中山景不逊于仙境。

相关诗词