和观新历 其一

宋 · 韦骧

译文

玉琯初回太簇春,新颁中朔到淮滨。

玉管律管初次回转到了太簇之月便是春天,新颁布的历法已经传到了淮水之滨。

眼前节物南来雁,出处知时似智人。

眼前的节令物候有南飞而来的大雁,雁群的来去知晓时令如同明智之人。

赏析

题解
此诗和观新历其一。玉琯初回太簇之春,新颁中朔到达淮滨,眼前节物南来之大雁,出处知时似智人。短诗写新历颁到边地与对雁知时的感慨。

逐句解读
「玉琯初回太簇春,新颁中朔到淮滨」——玉琯初回太簇之春,新颁中朔历书到达淮滨。

「太簇」即正月律管,「中朔」即朝廷历书。

「眼前节物南来雁,出处知时似智人」——眼前节物南来大雁,出处知时似智人。

「南来雁」写雁应时而归,「似智人」写雁之知时如人。

相关诗词