和独钓 其二

宋 · 韦骧

译文

古人多隐钓,意不在征求。

古人多以垂钓为隐居之术,本意不在谋求征召索取。

稽海曾垂海曾垂犗,磻溪旧直钩。

海边曾有人垂下牛饵巨钩,磻溪畔姜太公当年用直钩钓鱼。

声名当日晦,德业后来收。

名声在当时隐晦不显,德业却在日后终被世人知晓。

莫笑临流者,持竿迹更幽。

不要嘲笑那些临水垂钓的人,手持钓竿的身影更加幽远隐逸。

赏析

题解
此诗为韦骧和独钓之作(其二)。古人多有隐居垂钓的,其意不在征求功名。稽海边曾有人垂下大犗钓饵,磻溪旁曾有直钩垂钓。声名当日隐晦不显,德业后来才被人收采。不要笑临流水之人,持竿的行迹更加幽远。全诗列举古代隐钓的典故,申明垂钓的真正用意在于隐逸而非求取,将垂钓提升为一种高远的隐士传统。

逐句解读
「古人多隐钓」——古人多有隐居垂钓的。

「意不在征求」——其意不在求取功名。

「稽海曾垂犗」——稽海边曾有人垂下大犗为饵。用任国子垂钓东海之典。

「磻溪旧直钩」——磻溪旁曾有直钩垂钓。用姜太公直钩钓鱼之典。

「声名当日晦」——声名当隐晦不显。

「德业后来收」——德业后来才被人收采。

「莫笑临流者」——不要笑话临流水之人。

「持竿迹更幽」——持竿的行迹更加幽远。

相关诗词