和东美示内乐亭诗

宋 · 韦骧

译文

养恬真有得,逐俗固无心。

涵养恬淡确实有所收获,追逐世俗本就毫无心思。

月沼秋如鉴,风松夜当琴。

月光映照池沼秋天如同明镜,风吹松林夜晚当作琴声。

公余偏坐晚,客至不谈今。

公务之余偏爱傍晚闲坐,客人到来也不谈论时政。

张我名亭意,惭君寄好音。

张扬我命名此亭的用意,惭愧您寄来美好的诗篇。

赏析

题解
此诗为韦骧和东美示内乐亭诗的作品。涵养恬淡真有所得,追逐世俗本无此心。月下池沼秋天如鉴,风中松涛夜可当琴。公务之余偏爱坐到晚间,客人到来不谈当今之事。张扬我命名此亭的用意,惭愧你寄来好诗赞和。全诗以恬淡自适为主旨,月沼风松的意象清雅脱俗,"客至不谈今"写超然世外的态度。

逐句解读
「养恬真有得」——涵养恬淡真有所得。

「逐俗固无心」——追逐世俗本无此心。

「月沼秋如鉴」——月下池沼秋天如镜鉴。

「风松夜当琴」——风中松涛夜晚可当琴声。

「公余偏坐晚」——公务之余偏爱坐到晚间。

「客至不谈今」——客人到来不谈当今之事。

「张我名亭意」——张扬我命名此亭的用意。

「惭君寄好音」——惭愧你寄来好诗赞和。

相关诗词