和东美见寄

宋 · 韦骧

译文

子陵溪上各危樯,心逐君归到故乡。

子陵溪畔你我各自高挂船帆,我的心追随你回到故乡。

回首苍茫空鹤望,乱山萦绕似羊肠。

回头远望只见苍茫一片徒然翘首,乱山回环盘绕如同羊肠小道。

评文酷爱胸襟远,坐邑还忧事业荒。

品评文章时最欣赏你胸襟高远,身居邑署仍忧虑事业荒废。

忽得新篇开鄙塞,甚于潍水决沙囊。

忽然收到你的新诗打开了我心中的闭塞,胜过潍水冲决沙囊般畅快。

赏析

题解
此诗为韦骧和东美见寄的作品。子陵溪上各自竖起高桅,心随你归到故乡。回首苍茫空自鹤望,乱山萦绕如羊肠小道。评文酷爱胸襟之远,居邑还忧事业之荒。忽然得到你的新篇开启了鄙塞之心,甚于潍水冲决沙囊。全诗写对归去友人的思念与对其诗文的赞赏,末联以潍水决沙囊的比喻写读友人来诗时的畅快感受。

逐句解读
「子陵溪上各危樯」——子陵溪上各自竖起高高的桅杆。

「心逐君归到故乡」——心随你归到故乡。

「回首苍茫空鹤望」——回首苍茫空自伸颈远望。

「乱山萦绕似羊肠」——乱山萦绕如同羊肠小道。

「评文酷爱胸襟远」——评论文酷爱胸襟之远。

「坐邑还忧事业荒」——居邑还忧事业荒废。

「忽得新篇开鄙塞」——忽然得到新篇开启鄙塞之心。

「甚于潍水决沙囊」——甚于潍水冲决沙囊。写读诗后心胸豁然开朗。

相关诗词