和登琅山为民祈福

宋 · 韦骧

译文

佛宫突兀枕琅山,金碧楼台诘曲栏。

佛寺高耸枕倚琅山,金碧楼台有曲折栏廊。

霁雨愿收田潦积,盛阳祈变麦秋寒。

祈愿霁雨收去田间积涝,祈求盛阳变化麦收时的寒气。

红旌苒苒来何肃,赤子林林意自寛。

红旗冉冉而来何等肃穆,百姓林林总总心中自然宽慰。

早晚丰登应精恳,行看展报上层峦。

迟早丰收应回应精诚祈恳,且看展报祥瑞出现在层峦之上。

赏析

题解
此诗和登琅山为民祈福之作。佛宫突兀枕琅山,金碧楼台曲折栏廊,诗人以霁雨收田潦、盛阳变麦寒为祈愿,又写红旌肃然而来、赤子宽心以盼,末以早晚丰登应精恳、行看展报上层峦收束,将宗教祈福与民生关切紧密相连。

逐句解读
「佛宫突兀枕琅山,金碧楼台诘曲栏」——佛寺高耸枕倚着琅山,金碧辉煌的楼台有曲折的栏廊。

「突兀枕」写佛寺依山之高,「诘曲」写栏廊之曲折。

「霁雨愿收田潦积,盛阳祈变麦秋寒」——祈愿霁雨收去田间积聚的涝水,祈求盛阳变化麦收时的寒冷。一祈水退、一祈天暖,皆为农事。

「红旌苒苒来何肃,赤子林林意自寛」——红旗冉冉而来何等肃穆,百姓林林总总心中自然宽慰。

「红旌」写官府祈福之仪,「赤子」写百姓,「意自宽」写民众见到官府祈福而安心。

「早晚丰登应精恳,行看展报上层峦」——迟早丰收应当回应精诚的祈恳,且看展报的祥瑞出现在层峦之上。

「精恳」写祈愿之诚,「展报」写上天回应。

相关诗词