和道中咏怀

宋 · 韦骧

译文

酒轶刘伶颂,茶高陆羽经。

美酒之佳超越了刘伶的颂酒文章,好茶之品质高于陆羽《茶经》所载。

庶几延笑语,何事驻长亭。

希望能延续欢笑谈吐,又何必停留在送别的长亭中呢。

赏析

题解
此诗为五言绝句,与友人道中咏怀的唱和之作。诗人以酒茶之美引出对友人驻留长亭的疑问,含蓄地表达希望友人早日前来的期盼。全诗对仗工整,以刘伶、陆羽两个典故分别对应酒茶,既显博学又不失自然。

逐句解读
「酒轶刘伶颂」——酒之佳妙超越了刘伶的颂酒之文。刘伶为竹林七贤之一,以嗜酒著称,作《酒德颂》,此言酒之美甚至超过刘伶的赞颂。

「茶高陆羽经」——茶之品质高于陆羽《茶经》所载。陆羽为茶圣,著有《茶经》,此言茶之佳超乎茶经所述。

「庶几延笑语」——希望能够延续欢笑谈吐。庶几为也许、希望之意,延笑语即延续欢聚的交谈。

「何事驻长亭」——为何要停留在长亭中呢?长亭为古代送别之所,此句以反问催促友人不必逗留,早日前来共饮。

相关诗词