和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一

宋 · 韦骧

译文

宝炉香穗战春寒,四座融怡极日懽。

宝炉中香穗摇曳与春寒相抗争,四座宾客融洽欢怡尽享日间欢乐。

且乐杯觞随水曲,莫愁烟雨满江干。

只管在水边曲处享受杯酒之乐,不必忧愁烟雨弥漫江岸。

首题诗句争传咏,欲插花枝更细看。

首先题写的诗句众人争相传诵吟咏,想要插戴花枝再仔细观赏。

众客为公须一醉,何妨倒着接䍠冠。

众宾客为太守必须一醉方休,何妨像山简那样倒戴着白接䍠帽。

赏析

题解
此诗为韦骧和答丹阳太守许仲途春深宴饮之作。春深之际,太守设宴,诗人即席赋诗,既有宴饮之乐,又有放达之趣,末用山简倒着白接䍠之典,表现洒脱不羁的宴饮风度。

逐句解读
「宝炉香穗战春寒」——宝炉中香穗摇曳与春寒相抗争,「战」字生动,写出春寒与香暖的对抗。

「四座融怡极日懽」——四座宾客融洽欢怡,尽享日间欢乐。

「且乐杯觞随水曲」——只管在水边曲处享受杯酒之乐。

「莫愁烟雨满江干」——不必忧愁烟雨弥漫江岸,劝人及时行乐。

「首题诗句争传咏」——首先题写的诗句众人争相传诵吟咏。

「欲插花枝更细看」——想要插戴花枝再仔细观赏,写宴中雅趣。

「众客为公须一醉」——众宾客为太守必须一醉方休。

「何妨倒着接䍠冠」——何妨像山简那样倒戴着白接䍠帽,用山简醉酒典。

艺术手法
此诗以「战」字起笔,赋予香穗以战斗姿态,新颖生动。颔联「且乐」「莫愁」对举,以旷达之语写宴饮之欢。颈联「争传咏」「更细看」写宴中风雅,细腻入微。尾联用山简倒着接䍠冠典故,既切合宴饮之题,又增添诙谐之趣,使全诗在雅致中见出洒脱。

总体评价
全诗以春深宴饮为背景,由室内香暖写到水边杯觞,由诗句传咏写到花枝细看,由众客一醉写到倒着接䍠,层次分明,步步推高,以放达之态收束全篇,情调欢畅而不失雅致。

相关诗词