和答前福守林中散

宋 · 韦骧

译文

使指频将念匪宜,闽山何敢惮驱驰。

使臣之命频繁承担觉得不太适宜,闽地的山路哪里敢怕驱驰奔波。

荐贤锐意先推鹗,逐恶雄心肯问貍。

推荐贤才锐意争先如推举鹗鸟,驱逐邪恶雄心壮志岂肯顾及小人。

却愧裁篇为惠重,况当卧辙欲留时。

反而惭愧您裁诗赠我恩惠太重,况且正当百姓卧辙想要挽留您的时候。

光芒照眼观华藻,遥想张芝墨满池。

光芒照眼观赏您华美的辞藻,遥想张芝临池学书墨汁染满池水。

赏析

题解
此诗为和答前福州守林中散之作。诗人以使臣身份入闽,虽然路途艰辛,但不以为苦。诗中表达了自己荐贤如推鹗、除恶如猎貍的志向,又感谢友人的赠诗,以张芝墨池之典赞其书法诗才。全诗刚健有力,既有为官的担当,又有文人的雅致。

逐句解读
「使指频将念匪宜」——使臣之命频繁承担,觉得不太适宜。使指即朝廷使令,频将写频繁奉命,念匪宜为自谦之语。

「闽山何敢惮驱驰」——闽地的山路哪里敢怕驱驰奔波。闽山指福建的山路,何敢惮即不敢畏惧。

「荐贤锐意先推鹗」——推荐贤才锐意争先如推举鹗鸟。推鹗用孔融荐祢衡「鸷鸟累百,不如一鹗」之典,以鹗喻杰出人才。

「逐恶雄心肯问貍」——驱逐邪恶雄心壮志岂肯去问貍猫。貍即狸,喻小人,肯问貍即不屑与小人计较。

「却愧裁篇为惠重」——反而惭愧您裁诗赠我恩惠太重。裁篇指友人赠诗,为惠重写赠诗之情深义重。

「况当卧辙欲留时」——况且正当百姓卧辙想要挽留您的时候。卧辙用百姓卧于车辙前挽留良吏之典,写友人在福州深得民心。

「光芒照眼观华藻」——光芒照眼观赏您华美的辞藻。华藻指友人诗篇的文采。

「遥想张芝墨满池」——遥想张芝临池学书墨汁染满池水。张芝为东汉书法家,以临池尽墨著称,此喻友人的诗文书法功力深厚。

相关诗词