和达夫雪霁

宋 · 韦骧

译文

雪余着处是琼瑶

残雪覆盖之处如同美玉琼瑶一般

惜向春风势易消

可惜在春风吹拂之下很容易消融

野色澄明经一洗

野外的景色经过雪水洗涤一片澄明

鸟声喧滑自相招

鸟鸣声喧闹欢快,相互呼唤招引

润通弱柳晴林媚

湿润渗透了柔弱的柳枝,晴日下的树林格外妩媚

清逼归鸿云路遥

清寒之气逼近归飞的大雁,云中的路途遥远

浩荡幽怀吟不尽

浩荡的幽深思绪吟咏不尽

高楼斜日望寥寥

站在高楼上望着斜阳,一片空旷寂寥

赏析

题解
此诗为韦骧和达夫雪霁之作。雪后初晴,天地澄明,诗人登高远望,幽怀浩荡而吟咏不尽,以景抒怀,清旷飘逸。

逐句解读
「雪余着处是琼瑶」——雪后残留之处都是美玉般的白雪,以琼瑶喻雪。

「惜向春风势易消」——可惜在春风中雪势容易消融。

「野色澄明经一洗」——野外景色澄明经过一番洗涤。

「鸟声喧滑自相招」——鸟鸣声喧闹滑溜自在相互招引。

「润通弱柳晴林媚」——润泽通达柔弱的柳树晴林愈加妩媚。

「清逼归鸿云路遥」——清寒逼迫归鸿云路遥远。

「浩荡幽怀吟不尽」——浩荡的幽深情怀吟咏不尽。

「高楼斜日望寥寥」——高楼之上斜日西望一片空寥。

艺术手法
此诗以「琼瑶」喻雪,开篇即以美玉意象奠定高洁基调。

「澄明」二字为全诗眼目,雪后的天地、鸟声、柳林、归鸿,无不因澄明而生姿。

「润通弱柳」与「清逼归鸿」对仗,一写近景之柔美,一写远景之辽远。尾联以「吟不尽」与「望寥寥」对举,内心之丰与外界之空形成张力,含蓄深沉。

总体评价
全诗以雪霁之景写幽远之怀,景明情远,气韵清旷。

「浩荡幽怀吟不尽」一句是全诗的诗眼,将雪后的天地清明与内心的浩荡情思融为一炉,格调高雅。

相关诗词