和答代简二绝 其二

宋 · 韦骧

译文

晓风吹聚几山云

晨风将几座山头的云雾吹聚在一起

掩抑朝晖气候昏

遮蔽了朝阳的光辉,天色昏暗

想望城头飞盖阻

想望城头却被疾驰的车盖所阻

郡斋应乐旧书温

在郡斋中想必正乐于温习旧书

赏析

题解
此诗和答代简二绝其二。晓风吹聚几山之云,掩抑朝晖气候昏暗,想望城头飞盖受阻,郡斋应乐旧书重温。短诗写春阴天气阻隔出行与在斋中读书的闲适。

逐句解读
「晓风吹聚几山云,掩抑朝晖气候昏」——晓风吹聚几山之云,掩抑朝晖气候昏暗。

「吹聚」写风聚云来,「气候昏」写天色阴暗。

「想望城头飞盖阻,郡斋应乐旧书温」——想望城头飞盖受阻,郡斋应乐旧书重温。

「飞盖阻」写车驾不得行,「旧书温」写闲居读书。

相关诗词