和春晚过幽谷口占

宋 · 韦骧

译文

先春当日探芳芽

早春时节曾来探看芬芳的花芽

瞬息而今已落花

转瞬之间如今花已凋落

碧实有心应见笑

碧绿的果实若有心也该见笑

岂须新艳引流霞

何必非要新艳的花朵才能引来流霞呢

赏析

题解
此诗和春晚过幽谷口占。先春当日探寻芳芽,瞬息而今已是落花,碧实有心应见笑,岂须新艳引流霞。短诗写春晚过幽谷时花落果生的感慨。

逐句解读
「先春当日探芳芽,瞬息而今已落花」——先春当日探寻芳芽,瞬息而今已是落花。

「探芳芽」写早春寻花,「已落花」写春光易逝。

「碧实有心应见笑,岂须新艳引流霞」——碧实有心应被见笑,岂须新艳来引流霞。

「碧实」写花落结实,「岂须新艳」写果实不必以花争美。

相关诗词