和长道交道驿见招同趋府

宋 · 韦骧

译文

北出城闉天未明,待驱款段趁君行。

从北门出城天还没有亮,等着骑马赶去与你同行。

归时亦欲偕吟醉,寄语林间有落英。

归来时也想与你一同吟诗醉饮,寄语说林间已有落花。

赏析

题解
此诗为韦骧和长道交道驿见招同赴府衙之作。天未明便从北门出城,等着驱马赶赴与你同行。归来时也想一同吟诗醉饮,只是寄语林间已有落花。全诗仅四句,写清晨赶路的匆忙与对归后共饮的期待,末句"林间有落英"以落花暗示时光易逝,当及时相聚。

逐句解读
「北出城闉天未明」——从北门出城天还没有亮。

"城闉"即城门。

「待驱款段趁君行」——等着骑马赶去与你同行。

"款段"即马行迟缓貌,此处指骑马。

「归时亦欲偕吟醉」——归来时也想与你一同吟诗醉饮。

「寄语林间有落英」——寄语说林间已有落花。以落花暗示春光易逝。

相关诗词