和岑岩起见寄三绝 其一

宋 · 韦骧

译文

别来凡历几重山,又报兼途策马还。

分别以来一共翻过了几重山,又报说兼程策马归来。

而我病躯方觉健,喜时觞酒助谈间。

而我这病躯才觉得健旺,欢喜之时举杯助兴在交谈之间。

赏析

题解
此诗为韦骧和岑岩起见寄三绝第一首。两人分别后历经重山,又报兼程策马而还,诗人在病中觉健,以酒助谈。

逐句解读
「别来凡历几重山」——分别以来一共翻过了几重山。

「又报兼途策马还」——又报说兼程策马归来。

「而我病躯方觉健」——而我这病躯才觉得健旺。

「喜时觞酒助谈间」——欢喜之时举杯助兴在交谈之间。

艺术手法
此诗以「几重山」写别后行程之远,以「兼途策马」写归途之急。

「而我病躯方觉健」以身体的康复衬托重逢的喜悦,「喜时觞酒助谈间」写欢聚之乐,简洁明快。

总体评价
全诗短小而情真,以行路之远与归途之急写出对重逢的期待,以病躯转健写欢喜之情,朴质感人。

相关诗词