和宝严阁

宋 · 韦骧

译文

佛宫高阁踞城东,巾履闲来面碧峰。

佛寺的高阁坐落在城东,闲来戴着头巾穿着鞋履面对碧绿的山峰。

风却云头护清景,春催柳眼作先容。

清风推开云头护住了清朗的景色,春光催促柳芽初绽作为先行问候。

溪傍几簇红梢露,竹外谁家翠幕重。

溪边有几簇红花梢头露出来,竹林外是谁家翠绿的帷幕层层叠叠。

玉局棋收归路近,昏鸦惊溃一声钟。

棋局收拢归路已近,黄昏的乌鸦被一声钟响惊得四散飞去。

赏析

题解
此诗和宝严阁。佛宫高阁踞于城东,巾履闲来面对碧峰,风却云头护住清景,春催柳眼作为先容,溪傍几簇红梢露出,竹外谁家翠幕重重,玉局棋收归路将近,昏鸦惊溃一声钟响。诗写登宝严阁的清幽春景与归途暮色。

逐句解读
「佛宫高阁踞城东,巾履闲来面碧峰」——佛宫高阁踞于城东,巾履闲来面对碧峰。

「踞城东」写阁之位置,「面碧峰」写远望之景。

「风却云头护清景,春催柳眼作先容」——风却云头护住清朗之景,春催柳眼作为先容。

「护清景」写风驱云雾,「作先容」写柳眼迎春。

「溪傍几簇红梢露,竹外谁家翠幕重」——溪边几簇红梢露出,竹外谁家翠幕重重。

「红梢」写花枝初绽,「翠幕重」写绿帘层叠。

「玉局棋收归路近,昏鸦惊溃一声钟」——玉局棋收归路将近,昏鸦惊溃一声钟响。

「棋收」写游毕归去,「一声钟」写佛寺暮钟。

相关诗词