涵碧亭

宋 · 韦骧

译文

座隅平地是云山,爽气无穷六月寒。

座位旁边的平地上便是云雾缭绕的山峦,清爽之气无穷无尽使六月也感到寒意。

梦得祗知图未善,不知能画不能完。

梦得只知道图画得不够好,却不知道能画画的人也未必能画尽全貌。

赏析

题解
此诗为韦骧题写涵碧亭的作品。座旁平地便是云山,清爽之气无穷无尽使六月生寒。梦得只知道图画未能尽善,却不知能画者未必能画尽其全貌。全诗以涵碧亭为题,从实景写到画境,认为图画无法穷尽山水的真实气韵,体现了对自然之美超越艺术再现的思考。

逐句解读
「座隅平地是云山」——座位旁边的平地上便是云雾缭绕的山峦。写涵碧亭周围山水之近。

「爽气无穷六月寒」——清爽之气无穷无尽使得六月也感到寒意。写山间清凉。

「梦得祗知图未善」——梦得只知道图画得不够好。

"梦得"可能指刘禹锡字梦得,这里泛指评论者。

「不知能画不能完」——却不知道能画画的人也未必能画尽全貌。认为山水之美非图画所能穷尽。

相关诗词