还邑遇雨

宋 · 韦骧

译文

一阵阴云一雨来,驱除烦暑洒尘埃。

一阵阴云过后一场雨降临,驱散了烦闷暑气,洗去了飞扬尘埃。

山川固不为迎合,岂是先知地主回。

山川本来不会刻意迎合人意,难道是预先知道地方长官回来了吗?

赏析

题解
此诗为韦骧还邑遇雨之作。诗写归途遇雨的清爽,以雨非迎合写自然之无心。

逐句解读
「一阵阴云一雨来,驱除烦暑洒尘埃」一阵阴云一阵雨来,驱除烦暑洒去尘埃。

「山川固不为迎合,岂是先知地主回」山川本来不会迎合人意,岂是先知地主要回来。

艺术手法
此诗以理趣写自然。

「一阵阴云一雨来」以简洁的节奏写雨来之速。

「驱除烦暑洒尘埃」以驱暑洒尘写雨之功——恰逢归来而雨洗尘埃,好不凑巧。末句「山川固不为迎合,岂是先知地主回」以否定写天机——自然界的降雨只是自然,不是为迎接谁而下的,打破了自我中心的幻觉。

总体评价

相关诗词